mercoledì 21 novembre 2012

Nils Avril


Hier était un de ces rares après-midi en Novembre à Paris dans lequel il y a une quantité de soleil telle que on ne peut pas rester chez soi (quantité de soleil que dans d'autres régions et à d'autres moments de l'année ne fait sortir personne, mais ici, en Novembre, c'est différent).

En faisant une petite balade dans le quartier (bien sûr avec mon assistante rapidement empaqueté dans son vaisseau spatial aka. poussette, avec que le nez et les yeux à l'air libre, genre je ne suis pas une maman italienne inquiète .. non, je ne suis pas :)) J'ai trouvé ce petit joyau du quartier!



Je n'ai pas encore parlé ici, mais ça fait un peu plus que deux mois je vis dans cette partie de Paris, et je l'adore! Mais là, je vais en parler plus dans un autre post .. car il le mérite vraiment!

Du dehors la boutique Nils Avril semble l'un des jolies brocantes qui on trouve dans les ruelles du quartier Popincourt (là j'ai dit que c'était la peine d'en parler dans un autre post), l'enduit gris et les grandes fenêtres qui permettent de regarder le mille objets différents soigneusement disposés à l'intérieur du magasin comme dans une scène.

A l'entrée de ce qui est immédiatement frappante est la intense senteur du cuir, fraîchement traité (oui, vous savez .. Je un truc avec les odeurs, les senteurs.. dans un lieu ce sont la première chose que je sent et ce que va rester plus longtemps dans mes mémoires) .. ce parfum sublime nous introduit directement à l'esprit créatif et artisanal, celui d'un vrai laboratoire, qui est sédimenté au fil du temps en ce lieu.


Emmanuelle a effectivement loué cet espace qui abritait auparavant une imprimerie artisanal. De l'ancienne activité on a conservés les planchers en béton lisse et les murs, partiellement recouvert de plâtre blanc (voilà l'architecte qui sorte), en donnant à l'environnement une atmosphère brut que j'aime pour ce genre de lieu à la créativité manuelle.Pour compléter l'ambiance le regarde va sur le grande meuble en bois qui sert de bureau, caisse et espace travail pour Emmanuelle, mais sur aussi deux vieux bancs vertes clairs qui était dans un ancien atelier de fourrure en Belgique.


 La chose merveilleuse de cet espace est le contraste entre l'aspect un peu brut de l'ambiance et la conception délicate et poétique des créations d'Emmanuelle, petits bijoux, y compris les bracelets, boucles d'oreilles, broches, colliers et serres-tête, les détails simples et soigné et les couleurs intenses et pures.De ses bijoux brille un goût pour les rétro et ses matériaux, tels que le laiton et perles de verre colorées ou pierres semi-précieuses, y compris aventurine, corail et nacre.Chaque pièce est unique car elle est créée par Emmanuelle elle meme dans son atelier.

Une autre chose qui vaut le détour, est le fait que la propriétaire accueille près de ses créations dei travaux des autres jeunes artisans, auquel elle se sent proche pour la sensibilité artistique et qu'en quelque sorte completènt le style de ses bijoux.Ce mélange crée l'occasion pour le visiteur de découvrir d'autres nouveaux talents et tomber amoureux (comme  moi) d'autres petits trésors.Ces créations faites à la main vont de la petite maroquinerie, tels que des sacs, pochettes et portes monnais, vêtements au matériaux impalpables toujours dans un goûte un peu rétro.
En constante évolution, certains restent, d'autres meurent, mais le gout d'Emmanuelle pour les choisir est toujours une garantie.  

 

Pour découvrir l'univers de Nils Avril, vous pouvez jeter un oeil à sa page facebook et sa page personnelle ici.Pour ceux qui ont la chance d'être à Paris, je vous assure qu'une balade en vaut la peine:

Nils Avril

19 rue Ternaux - 75011

M° Parmentier





Dans le prochain post je vais vous montrer ce que je n'ai pas pu résister et j'ai dû ramener chez moi! :) 



Ieri era uno di quei rari pomeriggi di novembre in cui a Parigi spunta quella quantità di sole tale che proprio non si può restare in casa (quantità di sole che in altre regioni, ed in altri periodi dell'anno non farebbe scomodare nessuno, ma qui, a novembre, è diverso). 
Facendo una piccola passeggiata nel quartiere (ovviamente con il mio assistente prontamente infagottanto nella sua navicella spaziale aka. la carrozzina, con solo naso e occhi fuori della serie non sono una mamma italiana apprensiva..no, non lo sono :)) ho scoperto questo piccolo gioiello del quartiere.
Non ve ne ho ancora mai parlato ma abito in questa parte di Parigi da poco più di due mesi, e l'adoro.
Ma ve ne parlerò più diffusamente in un altro post..perché davvero merita!


Dall'esterno il negozio di Nils Avril sembra uno dei vari brocante che fanno si possono trovare nelle viette del quartier Popincourt (ve lo dicevo che vale la pena di parlarne in un altro post), l'intonaco grigio e le vetrine ampie che lasciano lo sguardo spaziare all'interno tra mille diversi oggetti disposti con cura all'interno del negozio come in una scenografia.


All'ingresso ciò che colpisce subito è l'intenso profumo della pelle, fresca, appena lavorata (si, dovete saperlo..io ho davvero qualcosa con gli odori, i profumi..di un posto sono la prima cosa che percepisco e quella che mi rimane più a lungo nei ricordi)..questo profumo sublime introduce subito allo spirito creativo ed artigianale, quello di un vero laboratorio, che si è sedimentato nel tempo in quel luogo.


Emmanuelle ha infatti preso in affitto questo spazio che prima ospitava un stamperia artigianale di quartiere di cui sono state sampientemente conservati i pavimenti in cemento lisciato e le pareti, solo parzialmente coperte da quinte in cartongesso bianco, che danno all'ambiente un aspetto ancor più brut che personalmente adoro per questo genere di attività artigianali. 


A completare l'ambiente saltano subito allo sguardo, oltre al grande mobile di legno che funge da scrivania, cassa e banco di lavoro di Emmanuelle, anche due vecchi banchi di lavoro color verde acqua che risalevano ad un vecchio laboratorio di pellicceria in Belgio e che Emmanuelle ha portato nel suo atelier.

La cosa meravigliosa di questo spazio è il contrasto tra l'aspetto un pò rude del design dell'ambiente e la delicatezza poetica delle creazioni di Emmanuelle, piccoli gioielli, tra cui braccialetti, orecchini, spille, collane e cerchietti, dai dettagli semplici e curati e dai colori intensi e puri.


Dai suoi gioielli traspare un gusto per la bigiotteria retrò e per i suoi materiali, come l'ottone e le perline di vetro colorate o di pietre semipreziose, tra cui l'avventurina, il corallo e le perle.
Ogni pezzo è unico in quanto creato dalla stessa Emmanuelle nel suo atelier.

Un'altra cosa che vale la visita, e l'esperienza di conoscere questo spazio, è il fatto che la proprietaria ospita nel suo atelier le creazioni di altri giovani artigiani come lei, che lei sente vicina alla sua sensibilità e che in qualche modo completano vicendevolmente lo stile dei suoi gioielli.
Questa commistione di creazioni genera l'occasione per il visitatore di scoprire altri giovani talenti e di innamorarsi (come è successo a me) di altri piccoli tesori. 


Le altre creazioni artigianali spaziano dalla piccola pelletteria, come borse, pochette e porta monete, ai vestiti di materiali impalpabili e dal gusto sempre un pò retrò, fino alle lavorazioni a maglia, come berretti e sciarpe in caldissima lana.
Questi piccole collaborazioni cambiano continuamente, alcune restano, altre si spengono, ma il gusto di Emmanuelle nel saperle scegliere è una garanzia.

Per scoprire l'universo di Nils Avril, potete dare un'occhiata alla sua pagina facebook ed alla sua pagina personale qui.

Per chi invece ha la fortuna di essere a Parigi, vi assicuro che un giro vale sicuramente la pena farlo:
Nils Avril
19 rue Ternaux – 75011
M° Parmentier


Nel prossimo post vi mostro a cosa non ho resistito e mi sono dovuta portare a casa con me! :) 

7 commenti:

  1. Wow! ma che meraviglia!!!!

    new post!
    http://wishuponastarblog.wordpress.com/2012/11/21/electric-blue-i-love-it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. visto? è davvero un posto da mettere in agenda per un viaggio parigino!

      Elimina
  2. felice felice di aver scoperto questo blog

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it/

    RispondiElimina
  3. Mi piace un saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacco il tuo blog e il tuo modo di scrivere!
    Nuona follower!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie mille!!
      non sai quanto mi rende felice!! :)

      Elimina
  4. so classic, vintage and unique! :*

    http://landing-in-fashion.blogspot.com/

    RispondiElimina

let me know what you think!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...